Walk-through experience

Où tu vas quand tu dors en marchant…?

Each year the walk-through experience of Où tu vas quand tu dors en marchant…? leads thousands of spectators into unlikely places, plunging them into unique and extraordinary worlds.
An original creation by Carrefour international de théâtre, presented by the City of Québec, Où tu vas... has been part of the brand image of the Old Capital since 2009 and is one of Quebec City's major artistic and cultural events.

2:00 (non-stop)

In french - Welcome to those who don't speak French! A knowledge of French is not necessary to enjoy this very visual production.


Thu 23 May
21:00
Fri 24 May
21:00
Sat 25 May
21:00
Thu 30 May
21:00
Fri 31 May
21:00
Sat 1st June
21:00
Thu 6 June
21:00
Fri 7 June
21:00
Sat 8 June
21:00

Regular price / Free. No tickets needed.

Learn more about the walk-through experience

Additional informations

Où tu vas quand tu dors en marchant…? – 5 creations (note that there is no specific order to follow between the creations)

Terre promise– Maryse Lapierre and Maxime Beauregard-Martin

On the corner of Irma-Levasseur and Bourdages streets

Actress and stage director Maryse Lapierre, along with actor and author Maxime Beauregard-Martin have already experienced our walk-through as actors. This times as creators, they invite the public to tag along as they journey to a highway campground, last beacon of colour and freedom.

 Points de suspension – Karine Ledoyen and Ludovic Fouquet

Lavigueur Bridge

The crossing of the Lavigueur Bridge offers an opportunity to experience suspension and gravity. Delivering ecstatic moments of buoyancy and elevation above the river, choreographer Karine Ledoyen and actor/visual artist Ludovic Fouquet make a splashy walk-through debut.

L’Anse-à-Vaillant – Les Incomplètes

Cardinal-Maurice-Roy Street

Exploring the intersection of living and visual arts, Les Incomplètes theatre company makes its first appearance on our walk-through experience. Fishing season is in full swing on our coasts and this trio’s performance piece pays homage to fishing communities, the magnificent coastline and the power of the sea.

Jeux d’échelles – Vano Hotton

Near the Trois-Sœurs pedestrian bridge

Scenic artist Vano Hotton collaborated on a scene of our 2015-2016 edition, but this is his first creation. His poetic representation of Quebec City’s iconic buildings will play with the concept of ladders.

L’embâcle des sans-soucis – Martin Bureau

Under Laurentian Autoroute overpass

Multidisciplinary artist Martin Bureau presents an installation inspired by today’s bulimic consumerism and our collective wanton disregard for the environment. The planet burns, but the party goes on. This is Martin Bureau’s second contribution to the walk-through.

Photo gallery

Additional informations

How to get there

By bus : from Parliament hill or Old Quebec, take Route 801, direction Charlesbourg. Stop : Croix-Rouge. We will inform you there.
Bus fee : $3.50 per person

By taxi or Uber : ask you driver for Pointe-aux-Lièvres park. Our information point will be there.

 

We strive to make the show accessible to as many people as possible. The route is done without stairs, obstacle or slope. Parking is reserved for beneficiaries of the Capital Paratransit Service (STAC). For people with a visual impairment, note that lighting is important and that guide dogs are welcome.

Featured in the Press

Tout le parcours est une image poétique du monde, mais aussi une réflexion politique et sociale. Il appelle à réfléchir sur la vie, l’humain, la société… mais surtout, il se ressent, se vit.

Marrie E. Bathory

Monmontcalm.com, 29 mai 2017

Lieux de rencontres fascinants, humains, inusités, émouvants et qui bousculent, la nouvelle mouture du spectacle déambulatoire Où tu vas quand tu dors en marchant...? est à nouveau une merveilleuse réussite.

Yves Leclerc

Le Journal de Québec, 29 mai 2017

Grandiosement kitsch, immensément vivant, renversant, surprenant, majestueusement esthétique, impressionniste, poétique : on multipliera les qualificatifs sans jamais s’approcher d’une description qui convient vraiment.

Sylvie Isabelle

Montheatre.qc.ca, 26 mai 2017

On a souvent navigué entre la beauté, l’étrangeté et l’effervescence, cette année l’ironie et une dimension sociale se sont incorporées au mélange qu’on traverse en noctambule, en voguant d’une étincelle à l’autre.

Josianne Desloges

JEU, Revue de théâtre, 26 mai 2017

Ensorcelé et ravi, on déambule au pays du temps suspendu.

Josianne Desloges

JEU, revue de théâtre, 25 mai 2015

Plus qu’une fabuleuse idée, Où tu vas quand tu dors en marchant s’impose d’année en année comme un rite de passage qui abolit toute frontière entre la rue et la scène, l’intime et le social, soi et l’autre.

Sylvie Nicolas

Le Devoir, 29 mai 2012

Peu importe le temps qu'il fera ce soir ou demain, habillez-vous chaudement car il faut ABSOLUMENT aller voir Où tu vas quand tu dors en marchant, en ayant les yeux, les oreilles et l'esprit grands ouverts.

Denise Martel

Le Journal de Québec, 27 mai 2011

Une fête pour les sens Il flottait dans l’atmosphère une humeur bon enfant, des fous rires, des éclats de voix, de l’étonnement et, surtout, du ravissement. Il s’agit d’expérience absolument formidable qui nous permet d’envisager la cité d’une façon totalement différente! “Quel party!” comme disait un des participants. Ou plutôt, une nuit magique...

Éric Moreault

Le Soleil, 29 mai 2010

Remerciements

We have quite the Festival for you


Subscribe to our newsletter