Premier Acte
Théâtre Astronaute/Astronaut Theatre (Québec)
Texte William Shakespeare
Adaptation Bernard-Marie Koltès
Mise en scène et conception Émile Beauchemin
Interprétation et conception de costume Laurie Carrier
Conception multimédia et programmation Louis Robert Bouchard
Programmation Nicolas Sicard Roy