Festival 2011 Spectacles Où tu vas quand tu dors en marchant...2

Où tu vas quand tu dors en marchant...2

Spectacle déambulatoire

26, 27, 28 mai / 21 h à 23 h en continuqhc.jpgvdq_pms.jpg
Quartier Saint-Roch
Gratuit


Six nouvelles équipes de concepteurs – six nouveaux lieux

Avec plus de 180 artistes sous la coordination artistique de Frédéric Dubois

Une nouvelle aventure dans le quartier Saint-Roch!

En 2010, plus de 40 000 spectateurs ont participé à la déambulation nocturne du Carrefour international de théâtre. Trois soirs durant, les parcs et les artères du centre-ville ont retenti des éclats de voix de marcheurs euphoriques qui se sont délectés de leur balade sous les étoiles. À la demande générale, ce grand succès public revient galvaniser la basse-ville dans une toute nouvelle mouture. Où tu vas quand tu dors en marchant…2 invite les publics à investir le quartier Saint-Roch pour découvrir ce qui s’y trame une fois le soleil couché. Encouragé à circuler comme bon lui semble dans les dédales du nouveau tracé, le promeneur peut alors explorer un coin de la cité qui, il n’y a pas si longtemps, semblait inaccessible, voire interdit.

Survolez le plan du spectacle déambulatoire pour tous les renseignements sur les tableaux.

carte_mini 

Dans la galerie photo du spectacle...

En voir plus...


Comment ajouter votre touche personnelle au spectacle?

Lors des représentations, délestez-vous d’un objet qui évoque quelqu’un que vous avez aimé et qui n’est plus présent dans votre vie. Par vengeance, par épuisement, par amour, par hommage, pour qu’il porte malheur à un autre ou qu’il voyage. Une photo, un bijou, une carte, un vêtement. N’importe quoi. Alors commencera la Vente de nuit... (tu n’es plus là, je ne sais plus quoi faire de tes choses, qu’est-ce que tu veux que je fasse)

Dès maintenant, dites-nous ce que vous apporterez, ou apporteriez...

nancybernier.jpg

Directrice artistique, metteure en scène et comédienne, Nancy Bernier compte à son actif plus de 20 mises en scène professionnelles et elle a joué dans plus de 25 productions théâtrales. Depuis dix ans, elle dirige des projets d’envergure comme Lévis au cube, Vertiges sur les toits du Musée de la Civilisation, le Parcours 400 ans chrono et plusieurs autres. Grâce à sa vision artistique audacieuse et personnelle, Nancy Bernier a récemment ajouté une corde à son arc en concevant et en dirigeant des expositions muséologiques. Elle œuvre également à titre de consultante pour l’idéation de nombreux projets artistiques.

 


stevegagnon.jpg

Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Québec en jeu en 2008, Steve Gagnon est aussi auteur et metteur en scène. Son premier texte La montagne rouge (SANG) a reçu la bourse « Première Œuvre » remise par la ville de Québec et a été créé par le Théâtre des Fonds de Tiroir et présenté en grande première au Carrefour pour ensuite faire partie de la programmation 2010-2011 du Théâtre Périscope. Il a aussi coécrit, avec Véronique Côté, les textes de Jardins secrets, un des six tableaux de la première mouture d’Où tu vas quand tu dors en marchant…? Il a signé la mise en scène du spectacle Autour de ma pierre, il ne fera pas nuit présenté dans le cadre des spectacles Hors-Série de Premier Acte à l’automne 2009. En tant que comédien, nous avons pu le voir dans plusieurs productions au Trident, au Théâtre Périscope et au Théâtre de la Bordée.

 

cfontaine.jpg

Christian Fontaine a terminé ses études de scénographie au Conservatoire d'art dramatique de Québec en 1987. Depuis, il a travaillé avec plusieurs compagnies en tant que concepteur de décors et d’éclairages. Mentionnons, entre autres, le Théâtre du Trident, le Théâtre de la Bordée, le Théâtre Niveau Parking, le Théâtre des Fonds de Tiroirs, le Théâtre du Sous-Marin Jaune… Avec En attendant Godot (Théâtre de la Bordée), il s’est mérité le Prix Jacques-Pelletier, remis à un scénographe dont l’environnement théâtral s’est fortement démarqué. Récemment, il a signé les décors pour Les Misérables (Capitole) et La Reine Margot (Théâtre de la Bordée et Denise-Pelletier). Il enseigne aussi depuis quelques années la scénographie et l’éclairage au conservatoire d’art dramatique.

 

 

cookesasseville.jpg

Travaillant conjointement depuis 2000, Jean-François Cooke et Pierre Sasseville forment un duo d’artistes œuvrant sous le nom de Cooke-Sasseville dont la pratique est essentiellement tournée vers l’installation et la sculpture. Au fil des ans, ils ont réalisé plusieurs projets d’envergure par leur déploiement dans l’espace et par la mixité des matériaux et techniques utilisées. Ils ont présenté leur travail dans plus d’une dizaine d’expositions solo et ont participé à une vingtaine d’événements collectifs d’importance au Québec et en Europe. Ce cheminement créatif leur a permis de développer une démarche singulière, porteuse de réflexions diverses sur la condition de l’artiste, l’aliénation, la culture publicitaire et le rapport de l’art à la banalité, qui a été l’objet d’une réception soutenue. En effet, de nombreux critiques ont écrit sur leur travail, contribuant à le faire connaître du public, tout en multipliant les pistes de réflexion permettant de le situer dans le contexte artistique contemporain et plus généralement dans le contexte culturel québécois

 

mariegignac.jpgMarie Gignac est née à Québec, y vit et y travaille. En plus d’être diplômée du Conservatoire d’art dramatique en jeu, elle a fait des études en littérature à l’Université Laval. C’est au Conservatoire qu’elle fait la rencontre de Robert Lepage avec qui elle a créé, joué et écrit La Trilogie des dragons et Les Plaques Tectoniques. Ces deux projets ont fait de nombreuses tournées internationales. Elle a aussi collaboré à plusieurs projets avec Ex Machina comme Le Projet Andersen, Les Sept Branches de la Rivière Ota et Lipsynch. Comme comédienne, on a pu la voir dernièrement au théâtre dans Tableau d’une exécution en 2008 au Théâtre du Trident et plus récemment dans Roméo et Juliette au Théâtre de la Bordée. Elle effectue aussi plusieurs apparitions au petit comme au grand écran. Marie Gignac a mis en scène plusieurs spectacles tels que Leçon d’anatomie, Cyrano de Bergerac, Les Mains Sales, Henri IV. Directrice artistique du Carrefour depuis 1996, Marie Gignac recevait en novembre dernier le prix François-Samson du développement culturel pour sa grande contribution à la vie culturelle d’ici. Elle a été élue grande Lauréate Le Soleil/Radio-Canada dans la catégorie Arts/Culture.

alexfecteau.jpg

Alexandre Fecteau a suivi sa formation à l’Université du Québec à Chicoutimi ainsi qu’à l'Université Laval. Il est à la fois metteur en scène et auteur, travaillant principalement dans la région de Québec. Il a écrit et mis en scène le docu-théâtre multimédia L’Étape, présenté au Théâtre Périscope en 2010 ainsi que Changing Room, un autre docu-théâtre, qui sortait de l’ombre l’univers des drag queens, aussi présenté au Théâtre Périscope en avril 2011. Il a assisté plusieurs metteurs en scène tels que Michel Nadeau et Philippe Soldevila. Alexandre a fondé le collectif Nous sommes ici. dont il est le directeur artistique.

 

 

 

fdubois.jpgDiplômé du Conservatoire d’art dramatique de Québec en 1999, Frédéric Dubois fonde le Théâtre des Fonds de Tiroirs (TFT), plateforme théâtrale importante de Québec, dont il signe toutes les mises en scène. À 24 ans, il signe sa première mise en scène dans un théâtre institutionnel, puis, ses collaborations avec différentes compagnies augmentent de manière exponentielle.  Il travaille notamment au Théâtre du Trident, au Gros Mécano, au Théâtre d'Aujourd'hui, au Théâtre Bluff, au Théâtre du Tandem, au Centre National des Arts d'Ottawa. Il a également signé la mise en scène des Misérables au Capitole de Québec en 2008. C'est sa grandiose mise en scène en extérieur du spectacle de huit heures, Vie et mort du roi boiteux de Jean-Pierre Ronfard, qui confirme son audace à présenter, hors circuit, des textes importants de la dramaturgie québécoise et étrangère. Sa mise en scène de La librairie, de Marie Josée Bastien, est présentée depuis sept ans sur toutes les scènes du Canada autant en anglais qu'en français et en septembre 2009, Frédéric s’est rendu au Japon pour recréer le spectacle avec des acteurs japonais.

 

 

Coordination artistique Frédéric Dubois, assisté de Caroline Martin
Direction de production
Marie-Josée Houde
, assistée de Geneviève Thibault
Direction technique Pierre Gagné
 

Direction de production du Carrefour Gilbert Gagné
Production Carrefour international de théâtre

 

Jardin intérieur

Conception Nancy Bernier
Avec Jade-Emmanuelle Amyot, Véronique Aubut, Anne-fay Audet Johnston, Nicolas Bellemare, Danièle Belley, Josiane Bernier, David Bonneville, Odette Bouchard-Lampron, Caroline B. Boudreau, Maude Boutet, Claude Breton, Carol Cassistat, Marilou Castonguay, Jean-François Duke, Émilie Girard, Catherine Hughes, Simon Larouche, Jacques Lessard, Brice Noeser, Katrine Patry, Stéphanie Perreault, Mary-Lee Picknell, Patric Saucier, Caroline Stephenson, Mélanie Therrien, Claire-Alexie Turcot, Ariane Voineau
Scénographie Bernard White
Conception des accessoires Ariane Sauvé
Conception des costumes Sébastien Dionne
Assistance aux costumes Ariane Sauvé
Habilleuse Daphnée Boivin
Chorégraphie Harold Rhéaume
Conception musicale Fabrice Tremblay
Conception sonore Marc Doucet
Sonorisation Jacques Boucher
Maquillage Jennifer Tremblay
Conception des éclairages Bernard White et Laurent Routhier

Merci 

Le Théâtre du Trident, le Théâtre des Fonds de Tiroirs, le Conservatoire d’art dramatique de Québec, CASOT

 

Vente de nuit

Conception Steve Gagnon

Avec Marie-Josée Bastien, Guillaume Boisbriand, Joelle Bond, Frédérique Bradet, Sylvie Cantin, Catherine-Amélie Côté, Gabrielle Côté, Lorraine Côté, Véronique Côté, Éva Daigle, Simon Dépot, Jean-Michel Déry, Krystel Descary, Sophie Dion, Chantal Dupuis, Philippe Durocher, Mary-Eve Fortier, Laurie-Ève Gagnon, Marie-Hélène Gendreau, Marc Auger Gosselin, Denis Lamontagne, Maryse Lapierre, Eliot Laprise, Valérie Laroche, Catherine Larochelle, Olivier Lépine, Marie-Ginette Guay, Jean-René Moisan, Noémie O'Farrell, Anne-Marie Olivier, Jean-Sébastien Ouellette, Maxime Perron, Claudiane Ruelland, Marie-Josée Samson, Klervi Thienpont, Réjean Vallée

Scénographie et conception des costumes Dominic Thibault

Assistance aux costumes Élyane Martel

Assistance aux décors et aux accessoires Besma Boukhri

Conception musicale Uberko

Maquillage Jennifer Tremblay

Conception des éclairages Laurent Routhier

Merci

Katrine Patry, TÉLUQ, Université du Québec, CASOT, Coopérative d’habitation L’îlot Fleurie, Copropriété côté jardin Fleurie, Copropriété côté jardin îlot 4, le Théâtre du Trident, Conseil d'administration pour le stationnement du 515, rue Fleurie, le Conservatoire d’art dramatique de Québec

 

Nichés

Conception Christian Fontaine

Avec Laura Barbeau, Maxime Beauregard Martin, Mélissa Bolduc, Maude Bouchard, André Bourgouin, Jeanne Gionet-Lavigne, Marie-Claude Mathieu, Louis Morin, Guillaume Pepin, Martin Perreault, Patrice Rochon, Katia Talbot
Conception sonore et visuelle Philippe Lessard-Drolet
Conception des éclairages Laurent Routhier

Merci

Astuces, Société Parc-Auto du Québec (SPAQ), Université du Québec, l’artiste Florent Cousineau, le Théâtre du Trident, CASOT

 

La Pêche miraculeuse
Conception
Cooke-Sasseville , composé de Jean-François Cooke et Pierre Sasseville
Avec Steve Bégin, Jean Bélanger, Jessica Ruel-Thériault, Sophie Thibeault

Texte
Fabien Cloutier

Conception des costumes Maude Audet

Maquillage Jennifer Tremblay

Conception des éclairages Laurent Routhier

Merci

CASOT, Société Parc-Auto du Québec (SPAQ), le Théâtre du Trident, Université du Québec

 

Pour de vrai

Conception Marie Gignac et Alexandre Fecteau

Chorégraphie Chantal Bonneville

Ballet sur roues Line Beauregard, Michel Bédard, Murielle Borgia, Simon Bourgault, Serge Côté, Rénald Dompierre, Janike Gagnon, Brigitte Lauzière, Odette Lavoie, Sylvie Moisan, Diane Paquet, Jessica Picard, Nathalie Plante, Geneviève Simard, Gabriel Thériault, Sébastien Thériault, Julie Vancraenenbroeck

Scénographie Marie-Renée Bourget-Harvey

Conception des vidéos Marilyn Laflamme

Projections Catherine Guay

Musique du ballet sur roues Mathieu Campagna

Conception des éclairages Laurent Routhier

Merci

Le photographe Éric Côté, le Service du greffe et des archives de la Ville de Québec, Maîtres séruriers P. Aubut inc., Bar le Dauphin, Fanamanga, Maison Gilles Kègle, Galerie Morgan Bridge, Le Lieu – centre en art actuel, Épicerie A. Rouleau, Denis Goulet de Denis Musique, EZI Communication Marketing, Gaston et Sylvain Duchesne, Carrefour familial des personnes handicapées, Andrée Pomerleau et Marie-Michelle Thériault, CASOT


Lecture aléatoire (shuffle;-)

Conception Frédéric Dubois, Yasmina Giguère et Pascal Robitaille

Professeure – groupe 5401 de l’école secondaire De Rochebelle Marie-Amélie Dubé

Étudiants Wilfried Mozart Abdou, Jacob Ahua-Voyer, Florence Alain-Bouffard, Mélanie Allan, Charlotte Amyot-Ladouceur, Philippe Bouchard-Cholette, François Brunet, Jonathan Carpin, Natacha Defoy-Prévost, Evelyn Dionne, Emmy Dupont-Guilbault, Shawn Kiley, Julie Lacasse, Samuel Lachance-Dallaire, François Lemieux-Raymond, Charlotte Lussier-Poulin, Oliwia Malek, Stéphanie Marceau-Deschesnes, Gabrielle Martel-Carrier, Gabrielle Matte, Ariane Minville, Claudia Nadeau, Nicolas Richard, Jeanne Roger, Karolanne Roy, Paul Samson, Sébastien Savard, Caroline Tosti, Joël Turgeon, Edouard Walters Magnan

Étudiants figurants Allysson, Roxanne Arsenault, Katherine Bellavance, Valérie Boivin, Anne-Frédérique Boudreault, Léa Carrière, Victoria D’Anjou, Camille Desmeules, Meggie Dufour, Philippe Frieden, Andréa Giroux, Maxime Izere, Laureline Lasserre, Philippe Mathieu, Sarah-Jeanne Parent Laliberté, Marie-Êve Roussin, Maude Soares, Chloé Tremblay-Cloutier, Katherine Valcourt, ,

Conception sonore et musicien Pascal Robitaille

Musicienne Andrée Bilodeau

Conception des costumes Yasmina Giguère

Assistante aux costumes Jeanne Lapierre

Conception des éclairages Laurent Routhier

Production Carrefour international de théâtre

Environnement musical dans le parc de la Jeunesse

Conception sonore et musicien Mathieu Campagna

Musiciens Antoine Caron, Christelle Cotnam, Martin Desjardins, Benoît Fortier, Todd Picard

Merci

École secondaire De Rochebelle et sa directrice France St-Onge, Par Apparat – confection créative, CASOT, le Théâtre des Fonds de Tiroirs

 

En attendant la revue de presse de la nouvelle création Où tu vas quand tu dors en marchant...2, voici quelques commentaires de la presse à propos de l'événement présenté en 2009 et 2010.


« Regard inusité sur la ville, porte ouverte sur l’imaginaire, Où tu vas quand tu dors en marchant…? étonne, interpelle, dépayse, éblouit. Le théâtre sort dans la rue : laissez-vous emporter! »

Marie Laliberté, Voir, volume 19 numéro 20, du 20 au 26 mai 2010



« Où tu vas quand tu dors en marchant…? est non seulement un incontournable, mais réalise une prouesse des plus remarquables : sortir les arts de leur cadre habituel, mais aussi présenter la ville sous un regard neuf. Ne reste qu’à lancer un immense bravo aux 200 acteurs et participants de cette déambulation magique et impeccable. »

Sophie Vaillancourt Léonard, www.montheatre.qc.ca, 28 mai 2010



« Le théâtre étant ce qu’il est, il est rare que Québec y joue un rôle de premier plan. […] Le plus bel exemple est évidemment le parcours déambulatoire Où tu vas quand tu dors en marchant…? La création collective est enracinée au cœur même de la ville, qui lui donne son souffle dramatique, sa beauté, sa psyché et sa topographie comme sources d’inspiration. On y découvre ainsi Québec sous d’autres atours. »

Éric Moreault, Le Soleil, 19 juin 2010

« Un parcours hallucinant! Quelle idée merveilleuse! […] À voir la réaction sur les visages des centaines de personnes qui se sont déplacées pour participer à la première du parcours brillamment concocté par l’équipe du Carrefour international de théâtre, l’imaginaire de nos créateurs suscitent l’émerveillement et même la fascination. »

Denise Martel, Le Journal de Québec, 29 mai 2009


Jeudi 26 mai (21 h à 23 h)
Vendredi 27 mai (21 h à 23 h)
Samedi 28 mai (21 h à 23 h)


Photos du dévoilement public de Où tu vas quand tu dors en marchant...2, le 19 mars dernier.


Merci aux nombreux collaborateurs!

Bureau du développement touristique et des grands événements de la Ville de Québec, Université du Québec, Société Parc-Auto du Québec (SPAQ), l'artiste Florent Cousineau, le photographe Éric Côté, Fanamanga, Carrefour familial des personnes handicapées, Maison Gilles-Kègle, Bar Le Dauphin, Épicerie A. Rouleau, Galerie Morgan Bridge, Le Lieu - centre en art actuel, école secondaire De Rochebelle.


Normal 0 21 false false false FR-CA X-NONE X-NONE Cooke-Sasseville , composé de Jean-François Cooke et Pierre SassevilleCooke-Sasseville , composé de Jean-François Cooke et Pierre Sasseville